New York state sued Harvey Weinstein, his brother and their production company on Sunday for failing to protect employees from years of his alleged sexual misconduct despite multiple complaints from staff. The lawsuit comes four months after the Hollywood mogul’s career ended over allegations of sexual harassment, assault and rape now leveled by more than 100…